Jak vidíte, že testosteron není cizí látka, konec konců, naše tělo produkuje to ať se nám to líbí, nebo ne.
Както можете да видите тестостерон не е чуждо вещество, в крайна сметка, нашето тяло произвежда това дали ни харесва или не.
Potom navrátilo se s radostí těch sedmdesáte, řkouce: Pane, také i ďáblové se nám poddávají ve jménu tvém.
Седемдесетте ученици се върнаха с радост и казваха: Господи, в Твое име и бесовете се покоряват нам.
Ještě-liž se nám malá zdá nepravost modly Fegor, od níž nejsme očištěni až do dnes, pročež byla rána v shromáždění Hospodinovu,
17 Малко ли ни беше грехът спрямо Фегор, от който и до днес не сме се очистили, макар че заради него напаст сполетя Господнето общество,
Ať už se nám to líbí nebo ne.
Независимо дали ни харесва или не.
Pokud se nacházíte mimo území České republiky a rozhodnete se nám poskytnout informace, vezměte prosím na vědomí, že údaje, včetně osobních údajů, převedeme do České republiky a zpracujeme je tam.
Ако се намирате извън Обединеното кралство и изберете да ни предоставите информация, моля, имайте предвид, че прехвърляме данните, включително личните данни, на Обединеното кралство и ги обработваме там.
A druhý je, i když se nám podaří překonat paralýzu a rozhodneme se, jsme nakonec méně spokojení s výsledkem své volby, než bychom byli, kdybychom se rozhodovali mezi méně možnostmi.
Вторият ефект е, че даже ако успеем да преодолеем парализата и направим избор, ние пак оставаме по-малко удовлетворени от избора си, отколкото, ако имахме само по-малко възможности за избор.
Takže to moc nesouvisí s tím, jestli lékař je nekompetentní, ale s tím, jestli se nám líbí a jak se k sobě vzájemně chovají.
Няма значение, дали този лекар е некомпетентен, а дали го харесваме и как той общува с пациента.
Nechceš se nám s něčím svěřit?
Има ли нещо, което искаш да ни кажеш?
Hodila by se nám tvoje pomoc.
Помощта ти ще ни е полезна.
Co se nám to snaží říct?
Какво се е опитвал да ни каже?
Začíná se nám to vymykat z rukou.
Нещата започват да излизат от контрол.
Pokud se nám to podaří, získáme pár dní, než nás zabije přebytek oxidu uhličitého.
Ако успеем, ще си спечелим поне ден, преди въглеродният диоксид да ни е убил.
Od té doby se nám neozval.
Не сме го чували от тогава.
Někdo se nám vloupal do domu.
Някой е влизал в дома ни.
Je to chlap, který ví, co se nám tam stalo.
Кайл Добсън. Той знае, какво ни се е случило там.
Pokud se nám ho podaří dostat do laboratoře v Kalifornii můžou použít jeho krev a vyrobit víc té vakcíny.
Ако успеем да го заведем до лабораторията в Калифорния, те ще могат да синтезират кръвта му и да направят повече от ваксината.
Vážně by se nám hodila tvoje pomoc.
Може да си ни от голяма полза.
Můžeme dělat, co se nám zachce.
Може да правим каквото си искаме.
Nedovolí, aby se nám něco stalo.
Няма да им позволят да ни наранят.
Nepodařilo se nám najít stránku, kterou jste hledali.
Страницата която търсите не беше открита.
A zvláště pak vidouce takovou příhodnost, žeť jest se nám již čas ze sna probuditi. (Nyníť zajisté blíže nás jest spasení, nežli když jsme uvěřili.)
Един вярва, че може всичко да яде; а който е слаб във вярата яде само зеленчук.
Nepodařilo se nám Vámi požadovanou stránku nalézt.
Страницата която търсите не е намерена!
Tato zkušenost se nám potvrzuje znovu a znovu
И ние срещаме това отново и отново.
Mnoho sociologů jako Veblen nebo Wolfe by se nám snažili vysvětlilt, že důvod, proč bereme původ tak vážně, je proto, že jsme snobové, jelikož jsme zaměření na společenské postavení.
Много социолози като Веблен и Волф твърдят, че причината защо приемаме произхода така насериозно е, понеже ние сме сноби, защото ние сме фокусирани върху статуса.
Podařilo se nám dostat až k hranici s Laosem,
Успяхме да стигнем до границата с Лаос,
Napadlo mě, že nějaká nová, rychlá metoda výuky čínštiny by se nám určitě hodila.
Започнах да обмислям как нов, бърз начин за научаване на китайски може да е полезен.
A to naznačuje, že se nám celá struktura vzdělávání mění pod rukama.
И означава, че цялата структура на образованието се мести под краката ни.
může věci změnit. Musíme znovu nastolit, co se nám ztratilo.
прави промяна. Трябва да намерим това, което беше изгубено.
Roku 2007 jsem tam odjel a zprávu se nám podařilo získat těsně před volbami - před celostátními volbami 28. prosince.
Така че, отидох там през 2007 и успяхме да стигнем до това точно преди изборите - националните избори, 28 декември.
Takto praví Panovník Hospodin: Proto že říká ten nepřítel o vás: Aj, to dobře, takéť i výsosti věčné v dědictví se nám dostanou,
Така казва Господ Иеова: Понеже неприятелят рече против вас: О хохо! и - Древните височини станаха наше владение,
I vidělo se nám shromážděným jednomyslně, abychom vyvolili muže některé a poslali k vám s nejmilejšími našimi bratřími, Barnabášem a Pavlem,
човеци, които изложиха живота си на опасност за името на нашия Господ Исус Христос.
A když se nám počal ukazovati Cyprus, nechavše ho na levé straně, plavili jsme se do Syrie, a připlavili jsme se do Týru; nebo tu měli složiti náklad z lodí.
О И като му позволи, Павел застана на стъпалата и помаха с ръка на людете; а като се въдвори голяма тишина, почна да им говори на еврейски, казвайки:_
3.2811708450317s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Както можете да видите тестостерон не е чуждо вещество, в крайна сметка, нашето тяло произвежда това дали ни харесва или не. 